La multiplicité des fonctions des bourses de crypto-monnaies fait craindre des conflits

les plateformes d’échange de crypto-monnaies ont un petit secret : elles se font passer pour des » bourses «, mais sont souvent en réalité des courtiers.

À presque tous les égards, ces bourses d’actifs numériques sont radicalement différentes des bourses traditionnelles, bien que leur nom suggère qu’elles sont des répliques des marchés qui existent pour les actions et autres titres.

En fait, contrairement aux bourses classiques, les plateformes de négociation de bitcoins et d’autres actifs numériques font bien plus que fournir aux investisseurs une plateforme électronique pour acheter et vendre des titres. Elles assurent la garde des valeurs, gèrent les fonds des clients, servent de contrepartie aux transactions et, plus récemment, ont commencé à prêter et à emprunter.

Et selon Simon Forster et Duncan Trenholm, coresponsables des actifs numériques chez la société de courtage TP ICAP : » Si vous avez une bourse qui fait de la garde, qui fait des paris, qui fait des prêts… Cela ressemble à un courtier ou à une banque «.

Ce rôle multiforme fait craindre que les plateformes ne servent pas toujours les intérêts du client. Au lieu d’être une partie neutre aux transactions, comme c’est le cas avec une bourse, une plateforme de crypto-monnaies peut négocier contre les clients, créant une situation où pour qu’une partie gagne, l’autre doit perdre, ce qui signifie que les clients de détail risquent d’être traités injustement.

Ces risques ont été identifiés dans des études récentes. En octobre, le National Bureau of Economic Research a constaté que, contrairement aux échanges réglementés, les plateformes de crypto-monnaies ne disposent pas de dispositions permettant de garantir que les investisseurs obtiennent le meilleur prix possible.

Selon Anton Katz, PDG de la société de logiciels Talos, cela pose un problème aux investisseurs professionnels qui entrent sur le marché, car certains ont une obligation de «meilleure exécution», c’est-à-dire qu’ils sont tenus de négocier au meilleur prix possible.

Par conséquent, ils sont plus à l’aise pour répartir les transactions entre différents fournisseurs afin de minimiser les conflits d’intérêts et l’ampleur des perturbations en cas de panne de la plateforme ou d’attaque de pirates informatiques.

«Dans l’espace des crypto-monnaies, la plupart des bourses fournissent non seulement des services d’appariement, mais aussi de garde, de compensation et de règlement, pour n’en citer que quelques-uns», souligne Katz. «Cela dit, ils s’apparentent en fait davantage à un courtier [traditionnel], car le client se trouve face à la bourse elle-même lorsqu’il négocie, plutôt qu’à un autre client de la bourse.»

Et les échanges de crypto-monnaies se font avec peu, voire aucune, surveillance réglementaire. Les responsables politiques estiment que cela devient un problème, car les risques financiers et de stabilité augmentent sur un marché qui vaut déjà 2 000 milliards de dollars. Nombreux sont ceux qui font un effort concerté pour que cette industrie naissante fasse l’objet d’un examen minutieux.

En tant que principaux détenteurs de bitcoins et d’autres actifs numériques majeurs, les bourses font partie des acteurs les plus influents dans le monde des crypto-monnaies, avec les «mineurs» qui créent les nouvelles unités monétaires.

Ils détiennent l’argent des clients et demandent aux traders de déposer de l’argent à l’avance pour financer les transactions. Ils règlent les transactions et veillent à ce que toutes les parties soient payées. Cependant, ils le font dans un environnement où les attaques de pirates informatiques sont monnaie courante et où il n’y a pratiquement aucune transparence sur les prix et ce qui se passe sur le marché.

Les régulateurs sont conscients de ce problème depuis plusieurs années. Dans un discours de 2018, Ashley Alder, directeur général de la Securities and Futures Commission de Hong Kong, a déclaré que les bourses de crypto-monnaies peuvent agir à la fois en tant qu’agents pour leurs clients et dans leur propre intérêt lorsqu’elles négocient, ce qui rend difficile la détection et la surveillance des principaux conflits d’intérêts. Il a ajouté que les investisseurs sont également confrontés à des «vulnérabilités supplémentaires» parce qu’ils négocient directement avec ces plateformes, plutôt que de passer par un intermédiaire.

«Il s’agit d’activités qui intéressent particulièrement les autorités de réglementation des valeurs mobilières, car ces plateformes semblent superficiellement imiter les fonds et les bourses conventionnels», a déclaré M. Alder. Il a également noté que la garde des fonds des investisseurs est un «sujet de préoccupation majeur».

L’année dernière, le régulateur de Hong Kong a décidé que toutes les plateformes de ce type devaient s’enregistrer auprès de lui, ce qui a incité FTX et d’autres à rechercher un climat réglementaire plus favorable dans les îles des Caraïbes.

Dans le même temps, pour les bourses traditionnelles, les sommes considérables amassées par les crypto-monnaies naissantes en un court laps de temps ont fait des actifs numériques un marché potentiel auquel il est difficile de résister. Ils espèrent également que leurs antécédents sur les marchés réglementés leur donneront un avantage.

Jürg Schneider, responsable des relations avec les médias chez l’opérateur boursier suisse SIX, l’a laissé entendre lorsqu’il a obtenu l’autorisation réglementaire de lancer une plateforme d’actifs numériques en septembre.

«Nous sommes une bourse mondialement reconnue et réglementée», a-t-il déclaré. «Tout cela représente une construction complètement différente des échanges de crypto-monnaies actuellement sur le marché. D’un point de vue réglementaire, ils ne sont pas considérés comme des échanges.»

«Nous sommes une bourse mondialement reconnue et réglementée», a-t-il déclaré. «Tout cela représente une construction très différente des échanges de crypto-monnaies actuellement sur le marché. Ils ne sont pas considérés – en termes de réglementation – comme des échanges.»

Mais si les plateformes de crypto-monnaies sont confrontées à des défis mineurs de la part des régulateurs, elles doivent satisfaire une autre partie prenante problématique : les clients de détail.

«La réalité [est] que les clients mécontents ne sont qu’à quelques clics de transférer leurs actifs à un concurrent», déclare Fadi Aboualfa, responsable de la recherche chez Copper, fournisseur d’infrastructures numériques basé à Londres.

Alors que la réglementation se durcit et que la concurrence des bourses établies s’intensifie, la capacité des investisseurs à se déplacer librement pourrait constituer le plus grand test pour les jeunes entreprises numériques.

Soutenir l’esprit d’entreprise des jeunes dans les zones rurales

Le Réseau rural national met en place un groupe de travail sur les jeunes en milieu rural pour soutenir le entrepreneuriat.

Le ministère de l’agriculture, de la pêche et de l’alimentation souhaite soutenir l’esprit d’entreprise des jeunes dans les zones rurales. La directrice générale du développement rural, de l’innovation et de l’éducation agroalimentaire, Isabel Bombal, a expliqué que le réseau rural national a créé un groupe de travail sur les jeunes et le milieu rural.

Le groupe constitué au sein du réseau a déjà analysé les demandes et les besoins des jeunes. À cet égard, il a souligné la nécessité de renforcer l’orientation et l’encadrement des jeunes afin qu’ils puissent participer à la vie rurale. Cela, a-t-il souligné, les aidera également à obtenir de meilleurs emplois.

Le directeur général a indiqué que le Réseau rural national disposait d’une série de ressources à consulter, notamment des informations sur les principales sources de financement, la formation et l’orientation et les programmes de mentorat.

Le réseau rural national est une plateforme gérée par le ministère de l’agriculture, de la pêche et de l’alimentation. Cette plateforme permet de mettre en valeur les politiques de développement rural mises en œuvre par les administrations et organismes publics. Les initiatives réalisées sont répertoriées sur le site web www.redruralnacional.es.

Conférence pour les jeunes en milieu rural

Pour promouvoir l’esprit d’entreprise, le réseau rural national a organisé une série de cinq conférences sectorielles sur l’entrepreneuriat rural. Ces ateliers étaient particulièrement destinés aux jeunes. L’un des derniers ateliers a abordé la réalité des entreprises locales et a présenté des exemples de projets entrepreneuriaux et de bonnes pratiques promus par des jeunes dans les zones rurales des différentes communautés autonomes.

Le directeur général a souligné la valeur que les jeunes apportent au tissu entrepreneurial. Selon lui, elles constituent «un élément essentiel pour renforcer et consolider le tissu socio-économique des zones rurales, en promouvant l’esprit d’entreprise et en développant de nouveaux modèles d’entreprise: numériques, durables et rentables».

La conférence s’inscrit dans le cadre des activités du ministère de l’agriculture, de la pêche et de l’alimentation visant à promouvoir les activités des jeunes dans les zones rurales.

L’investissement et ses conseils empoisonnés


Les médias sociaux sont un nid de prétendus experts boursiers donnant des conseils empoisonnés qui peuvent vous priver de beaucoup d’argent.

«Voulez-vous apprendre à gagner des revenus et à avoir une vie extraordinaire ? Ce genre d’annonces apparaît sur Instagram, en l’occurrence sur un compte comptant 989 000 followers, et des personnes plus ou moins célèbres distribuent des conseils comme des bonbons. «C’est comme ça que vous faites une bonne affaire, vous rentrerez chez vous en pleurant sur le marché des crypto-monnaies». Cette phrase résonne fortement dans une autre vidéo virale, cette fois sur YouTube, d’un autre supposé expert, qui utilise le supposé verbe aguantar, qui dans le langage alambiqué de ceux qui parient sur les crypto-monnaies signifie quelque chose comme : restez calme et ne vendez pas même si le marché s’effondre.

Toute personne ayant des connaissances financières peut suggérer de faire un investissement, bien que les règles de MiFID II exigent des qualifications et une expérience minimales pour les conseillers financiers, confirmées par des certificats tels que ceux délivrés par l’EFPA. Discuter de la possibilité d’acheter ou de vendre des actions d’une société ne constitue pas un abus de marché, mais la vérité est que des conseils empoisonnés sont souvent donnés, qui se propagent rapidement dans les réseaux et peuvent avoir un impact sur le prix des actions. C’est ce qui s’est passé en janvier dernier lors de l’attaque contre les membres du forum américain connu sous le nom d’affaire Reddit.

Il y a quelques semaines, la CNMV a publié une déclaration de l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF). Le régulateur européen, qui a rappelé que toute personne ayant l’intention d’investir dans des instruments financiers de l’UE (actions ou obligations) et adressant des recommandations au grand public doit suivre certaines règles. Ces lignes rouges sont définies dans le règlement de 2016. Elle définit que la diffusion d’informations fausses ou trompeuses par l’internet, «y compris par le biais de sites de réseaux sociaux ou de blogs non reconnus, doit être considérée comme un abus de marché, tout comme lorsqu’elle est commise par des canaux de communication plus traditionnels».

Meilleur conseil empoisonné : Acheter d’abord, recommander ensuite

La méthode la plus courante est la méthode classique : utiliser un accès occasionnel ou régulier aux médias numériques pour conseiller à d’autres personnes où dépenser leurs économies après avoir pris une position sur l’instrument recommandé, puis liquider cette position lorsque le titre augmente. Ou, à l’inverse, de les forcer à baisser s’ils ont une position courte. Il y a tromperie si le conflit d’intérêts n’est pas divulgué au public d’une manière «raisonnable et efficace».

Le directeur général des marchés du CNMV, Ángel Benito, a expliqué lors du forum du 3 novembre que «ceux qui préparent ou diffusent des recommandations d’investissement doivent agir avec la diligence requise pour garantir que les informations sont présentées de manière objective». Et cela s’applique aux analystes indépendants, aux entreprises d’investissement, aux établissements de crédit ou aux personnes dont l’activité principale consiste à émettre des recommandations d’investissement. Il s’agit également de ce que l’on appelle «les experts ou les personnes prétendant avoir des compétences en matière de finances».

La forme sous laquelle les recommandations sont présentées peut varier : une note écrite traditionnelle, une présentation, une vidéo, un enregistrement audio ou les réseaux sociaux susmentionnés. Le régulateur explique que l’identité de l’expert doit être communiquée «de manière claire et bien visible» et que l’analyse doit «distinguer les faits des interprétations» – ce qui n’est pas toujours le cas – et indiquer les sources d’information, les prévisions ainsi que la date et l’heure de l’analyse. D’autres obligations doivent également être envisagées, telles que l’explication de la méthodologie utilisée pour parvenir à certaines conclusions, l’explication de la signification de l’évaluation ou la liste des recommandations émises précédemment.

La CNMV poursuit les pratiques d’abus de marché (délits d’initiés et manipulations de marché), mais ne publie pas de données ventilées sur les affaires engagées pour des recommandations d’investissement ou sur les sanctions infligées à des personnes pour avoir fourni des recommandations trompeuses. En 2019, elle a par exemple infligé une amende de 15 000 € à un particulier pour avoir diffusé des conseils en 2016 sans s’identifier correctement.

Le bitcoin tombe à 60 000 dollars et l’éther chute dans un contexte de baisse générale des crypto-monnaies.

Les crypto-monnaies ont chuté mardi, le bitcoin s’approchant du niveau de 60 000 dollars et l’Ether touchant l’un de ses plus bas niveaux du mois.

Le bitcoin, le plus grand jeton numérique, a chuté de 4 % à environ 61 400 dollars à 13h32 à Singapour. L’éther, qui occupe la deuxième place, a chuté jusqu’à 6,8 %. La capitalisation du marché mondial des crypto-monnaies a chuté d’environ 7 % à 2 800 milliards de dollars au cours des dernières 24 heures, selon le tracker CoinGecko.

«Nous avons assisté à la promulgation de la loi américaine sur les infrastructures, qui a déclenché une vente par les opérateurs préoccupés par la réglementation et la fiscalité», a déclaré Hayden Hughes, PDG d’Alpha Impact. Une plateforme qui permet à investisseurs de copier les stratégies d’autres traders de crypto-monnaies.

Il a également abordé les préoccupations relatives aux mesures réglementaires continues de la Chine. Le pays va envisager d’imposer des prix punitifs de l’énergie aux entreprises qui exploitent les crypto-monnaies, a déclaré Meng Wei, porte-parole de la Commission nationale du développement et de la réforme, lors d’une conférence de presse.

Les nouvelles exigences en matière de déclaration fiscale pour les monnaies numériques font partie du projet de loi sur les infrastructures de 550 milliards de dollars que le président Joe Biden vient de promulguer. La Chine, pour sa part, a introduit depuis de nombreux mois des mesures radicales contre l’industrie des crypto-monnaies, notamment en raison de la consommation d’énergie et de l’impact environnemental potentiel de l’extraction de bitcoins.

Le bitcoin a plus que doublé cette année, tandis que l’Ether a été multiplié par six. Les deux monnaies ont atteint des records la semaine dernière, dans un contexte d’enthousiasme pour les actifs numériques, portés par la demande spéculative et les affirmations controversées selon lesquelles ils peuvent couvrir les risques d’inflation.

Certains indicateurs techniques ont suggéré que la forte progression des crypto-monnaies devait faire une pause. Dans tous les cas, les jetons numériques sont notoirement volatils.

«Il serait inhabituel qu’ils continuent à monter sans corrections», a déclaré Vijay Ayyar, responsable de l’Asie-Pacifique chez Luno, une société de crypto-échange de Singapour. Il a fait valoir que «nous assistons à un repli sain» après une longue reprise.

Les marchés des crypto-monnaies perdent 200 milliards de dollars alors que la correction s’accentue.

Les marchés des crypto-monnaies sont dans le rouge ce matin, alors que plus de 200 milliards de dollars d’actifs numériques et de dérivés ont été liquidés au cours des dernières 24 heures.

La capitalisation totale du marché des crypto-monnaies a chuté de 216 milliards de dollars depuis hier, dans le cadre d’une baisse qui l’a portée à un peu moins de 2,78 trillions de dollars, selon CoinGecko.

Cette liquidation massive est la deuxième ce mois-ci, après celle des traders de produits dérivés à effet de levier le 11 novembre, qui a entraîné une chute de 125 milliards de dollars.

L’analyste réseau Dylan LeClair a une nouvelle fois identifié l’effet de levier comme étant la cause de l’énorme chute d’aujourd’hui.

La capitalisation totale du marché est retombée aux niveaux de début novembre alors que les principales crypto-monnaies continuent de corriger par rapport à leurs récents sommets historiques.

Le bitcoin mène la danse

Le bitcoin entraîne les marchés dans le rouge lors de la session asiatique de ce mardi matin. Le BTC a perdu 7,3 % au cours des dernières 24 heures et est tombé à environ 61 000 dollars au moment de la rédaction de cet article.

Le roi des crypto-monnaies a reculé de 11,6 % par rapport à son sommet historique d’un peu plus de 69 000 dollars le 10 novembre. Les modèles d’établissement des prix, tels que le stock-to-flow, continuent de prédire de nouveaux gains pour le bitcoin plus tard cette année, avec un objectif de prix de 135 000 dollars peint.

Malgré cette dernière perte, le prix du BTC a plus que doublé depuis le début de l’année, lorsqu’il s’échangeait à environ 29 000 dollars. Selon Tradingview, il existe un soutien au niveau de la moyenne mobile à 50 jours, qui se situe autour de la zone de prix de 58 800 $.

La baisse du bitcoin survient un jour seulement après que la mise à jour de la confidentialité de Taproot a été lancée sans problème.

Les altcoins s’épuisent alors que les cryptocurrences s’effondrent

Comme d’habitude, le reste du marché des crypto-monnaies est tiré vers le bas par le grand frère. L’Ethereum est en baisse de 8% au moment de la rédaction de cet article, tombant à 4 329 $. L’ETH a maintenant perdu 11,2 % par rapport à son sommet historique de 4 878 $, également atteint le 10 novembre.

Le marché des altcoins est une mer de rouge en ce moment, car aucun jeton du top 50 n’a gagné aujourd’hui. Binance Coin, Solana, Cardano, XRP et Polkadot ont perdu entre 6% et 11% au cours des dernières 24 heures.

Les pertes les plus importantes ont été subies par d’autres altcoins tels que Litecoin (LTC), Chainlink (LINK) et Crypto.com (CRO), qui ont chuté de plus de 12 % sur la journée.

Bitcoin plummets to $60,000 and ether falls amid broad cryptocurrency decline

The cryptocurrencies fell on Tuesday, with Bitcoin approaching the $60,000 level and Ether touching one of its lowest levels this month.

Bitcoin, the biggest digital token, was falling 4 percent to about $61,400 at 1:32 p.m. in Singapore. Ether, which ranks second, fell as much as 6.8 percent. The global cryptocurrency market capitalisation has fallen about 7 per cent to $2.8 trillion in the past 24 hours, according to tracker CoinGecko.

«We saw the US Infrastructure Act being enacted, which started a sell-off by operators concerned about regulation and taxation,» said Hayden Hughes, CEO of Alpha Impact. A platform that allows investors to copy the strategies of other cryptocurrency traders.

He also addressed concerns about China’s continued regulatory measures. The country will consider imposing punitive energy prices on companies that mine cryptocurrencies, said Meng Wei, spokesperson for the National Development and Reform Commission, at a press conference.

The new tax reporting requirements for digital currencies are part of the $550 billion infrastructure bill just signed into law by President Joe Biden. China, for its part, has for many months introduced sweeping measures against the cryptocurrency industry, in part because of the energy consumption and potential environmental impact of bitcoin mining.

Bitcoin has more than doubled this year, while Ether has risen sixfold. Both currencies hit records last week amid enthusiasm for digital assets, driven by speculative demand and controversial claims that they can hedge inflation risks.

Some technical indicators suggested that the strong run in cryptocurrencies was due for a pause. In any case, digital tokens are notoriously volatile.

«It would be unusual for them to keep going up without corrections,» said Vijay Ayyar, head of Asia-Pacific at crypto-exchange Luno in Singapore. He argued that «we are seeing a healthy pullback» after a long rally.

Cryptocurrency markets shed $200 billion as the correction deepens.

Cryptocurrency markets are in the red this morning, as more than $200 billion worth of digital assets and derivatives have been liquidated in the past 24 hours.

The total market capitalisation of the cryptocurrency market has fallen by $216 billion since yesterday, as part of a decline that has brought it to just under $2.78 trillion, according to CoinGecko.

This massive liquidation is the second this month, following that of leveraged derivatives traders on 11 November, which led to a fall of $125 billion.

Network analyst Dylan LeClair again identified leverage as the cause of today’s huge fall.

Total market capitalisation has fallen back to early November levels as major cryptoassets continue to correct from their recent all-time highs.

Bitcoin leads the way down

Bitcoin is driving the markets into the red during the Asian session on Tuesday morning. BTC has lost 7.3% in the last 24 hours and is down to around $61,000 at the time of writing.

The king of cryptocurrencies has retreated 11.6% from its all-time high of just over $69,000 on 10 November. Pricing models, such as stock-to-flow, continue to predict further gains for Bitcoin later this year, with a price target of $135K painted.

Despite this latest loss, the price of BTC has more than doubled since the beginning of the year, when it was trading at around $29,000. According to Tradingview, there is support at the 50-day moving average, which is around the $58,800 price zone.

The bitcoin decline comes just a day after Taproot’s privacy update launched without a hitch.

Altcoins bleed out as cryptocurrencies plummet

As usual, the rest of the cryptocurrency market is being dragged down by big brother. Ethereum is down 8% at the time of writing, falling to $4,329. ETH has now lost 11.2% from its all-time high of $4,878, also reached on 10 November.

The altcoin market is a sea of red at the moment, as no token in the top 50 has gained today. Binance Coin, Solana, Cardano, XRP and Polkadot have lost between 6% and 11% in the last 24 hours.

The biggest losses were suffered by other altcoins such as Litecoin (LTC), Chainlink (LINK) and Crypto.com (CRO), which fell by more than 12% on the day.

Investment and its poisoned advice


Social media is a nest of so-called stock market experts giving poisoned advice that can rob you of a lot of money.

«Do you want to learn how to earn income and have an extraordinary life? These kinds of ads appear on Instagram, in this case on an account with 989,000 followers, and more or less famous people hand out advice like candy. «This is how you get a good deal, you’ll go home crying in the cryptocurrency market». This phrase resonates strongly in another viral video, this time on YouTube, from another supposed expert, who uses the supposed verb aguantar, which in the convoluted language of those who bet on cryptocurrencies means something like: keep calm and don’t sell even if the market crashes.

Anyone with financial knowledge can suggest making an investment, although MiFID II rules require minimum qualifications and experience for financial advisors, confirmed by certificates such as those issued by the EFPA. Discussing the possibility of buying or selling shares in a company does not constitute market abuse, but the truth is that poisoned advice is often given, which spreads quickly through the networks and can have an impact on share prices. This was the case last January in the attack on members of the US forum known as the Reddit case.

A few weeks ago, the CNMV published a statement from the European Securities and Markets Authority (ESMA). The EU regulator, which reminded that anyone who intends to invest in EU financial instruments (shares or bonds) and directs recommendations to the general public must follow certain rules. These red lines are set out in the 2016 regulation. It defines that the dissemination of false or misleading information through the internet, «including through unrecognised social networking sites or blogs, should be considered as market abuse, just as when committed through more traditional communication channels».

Best Poisoned Advice: Buy first, recommend later

The most common is the classic method: using occasional or regular access to digital media to advise others where to spend their savings after having taken a position in the recommended instrument, and then liquidating the position when the stock rises. Or, conversely, to force them down if they have a short position. It is deception if the conflict of interest is not disclosed to the public in a «reasonable and effective» manner.

The Director General of Markets of the CNMV, Ángel Benito, explained at the forum on 3 November that «those who prepare or disseminate investment recommendations must act with due diligence to ensure that the information is presented in an objective manner». And this applies to independent analysts, investment firms, credit institutions or persons whose principal activity is to issue investment recommendations. It also includes so-called «experts or persons claiming to have expertise in finance».

The form in which the recommendations are presented can vary: a traditional written note, a presentation, video, audio or the aforementioned social networks. The regulator explains that the identity of the expert must be communicated «clearly and prominently» and the analysis must «distinguish facts from interpretations» – which is not always the case – and indicate the sources of the information, what the forecasts are and the date and time of the analysis. Other obligations should also be considered, such as explaining the methodology used to reach certain conclusions, explaining the significance of the assessment or listing previously issued recommendations.

The CNMV pursues market abuse practices (insider trading and market manipulation), but does not publish disaggregated data on cases initiated for investment recommendations or on penalties imposed on individuals for providing misleading recommendations. In 2019, for example, it imposed a fine of €15,000 on an individual for disseminating advice in 2016 without properly identifying himself.

Supporting youth entrepreneurship in rural areas

The National Rural Network is setting up a working group on young people in rural areas to support the entrepreneurship.

The Ministry of Agriculture, Fisheries and Food wants to support the entrepreneurial spirit of young people in rural areas. The director general of Rural Development, Innovation and Agri-food Education, Isabel Bombal, explained that the National Rural Network has created a working group on young people and the rural environment.

The group formed in the network has already analysed the demands and needs of young people. In this regard, he stressed the need to strengthen the guidance and mentoring of young people so that they can participate in rural life. This, he stressed, will also help them to get better jobs.

The Director General reported that the National Rural Network had a range of resources available for consultation, including information on key funding sources, training and guidance and mentoring schemes.

The National Rural Network is a platform managed by the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. This platform makes it possible to highlight the rural development policies implemented by public administrations and bodies. The initiatives carried out are listed on the website www.redruralnacional.es.

Conference for young people in rural areas

To promote entrepreneurship, the National Rural Network organised a series of five sector-specific conferences on rural entrepreneurship. These workshops were particularly aimed at young people. One of the last workshops addressed the reality of local businesses and presented examples of entrepreneurial projects and good practices promoted by young people in rural areas of the different Autonomous Communities.

The Director General highlighted the value that young people bring to the business fabric. In his opinion, they are «an essential element to strengthen and consolidate the socio-economic fabric of rural areas, promoting entrepreneurship and developing new business models: digital, sustainable and profitable».

The conference is part of the activities of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food to promote youth activities in rural areas.

Faire des affaires contre la hausse des prix

Entrepreneuriat contre la hausse des prix à Miranda de Ebro

L’augmentation exponentielle du coût des produits et des marchandises ne touche pas seulement les grandes entreprises, mais aussi les commerces et constitue une menace sérieuse pour les sociétés. Même si elle finit par être couronnée de succès, comme ce fut le cas pour le nouveau commerce qui ouvrira ses portes ce week-end sur la Plaza de Abastos.

Après la fermeture du seul établissement spécialisé dans la vente de morue à Gaitán, situé dans la rue Ramón y Cajal à Miranda de Ebro, Belén Ruiz, propriétaire de Huevería Nicolás, a vu l’opportunité d’étendre son activité. «J’ai remarqué qu’il y avait encore de l’intérêt pour cette morue et j’ai décidé de l’inclure dans mon offre et de reprendre l’étal voisin, qui était fermé», dit-elle. Cependant, des hausses de prix exorbitantes pour la grande majorité des produits et d’autres problèmes ont sérieusement menacé l’ouverture : «Nous avons hésité à ouvrir parce qu’en fin de compte, quand vous vendez de l’électricité, du diesel, de la nourriture… vous devez obtenir tout cela de quelque part, dit-il.

L’augmentation est évidente «à tous les niveaux». Aussi bien les produits des grandes entreprises comme Danone ou Pascual, que les œufs que mon frère importe de Sagredo». Malgré tout, le projet se poursuit et Belén espère pouvoir servir le public «d’ici samedi».

Cette nouvelle ouverture sur la Plaza de Abastos à Miranda va également favoriser le développement des autres stands. «C’est très visible quand de nouveaux stands sont ouverts, parce que ceux qui vont acheter dans mon épicerie, par exemple, passent aussi devant d’autres commerces et peuvent acheter leurs produits, et c’est le but, qu’au final on puisse acheter sans quitter la place». L’importance des nouveaux points de vente ne réside pas dans l’occupation du nouvel étal, mais dans le fait que «il est moins vide», de sorte que tout l’environnement du marché«s’anime» : «Quand vous voyez de la lumière, vous voyez du mouvement… les gens sont plus motivés pour venir», dit le commerçant.

Contrairement à la grande majorité des entreprises, la pandémie a profité au Mercado de Abastos car «beaucoup de nouvelles personnes plus jeunes sont venues ici». Craignant la possibilité de contracter la maladie dans les grands supermarchés, «ils nous ont rencontrés et sont restés sur la place une fois qu’ils ont goûté à la qualité des produits que nous vendons», dit Belén.

La Plaza de Abastos a une forte valeur ajoutée pour la ville. Belén les considère comme le «centre» de toute ville : «Quand je voyage quelque part, j’ai l’habitude de visiter le marché local, je pense qu’ils sont les symboles des villes. Ce sont des endroits où vous pouvez trouver des produits locaux qui vous aident à connaître toute la région, ce qu’aucun supermarché ne peut vous offrir», dit-elle.

Belén travaille au marché Miranda depuis 23 ans et, malgré le temps qui passe, elle n’a pas perdu sa passion : «J’aimais ça quand j’aidais ma mère et j’aime ça maintenant. Être devant le public, parler aux gens, fixer des objectifs de vente, la confiance que le client vous témoigne… J’aime tout ça.»C’est cet amour du travail qui alimente son désir de s’améliorer et d’offrir des produits de plus en plus performants, «J’essaie tout ce qu’ils m’apportent parce que je veux offrir un bon produit, que vous pouvez trouver dans notre Plaza de Abastos», conclut Belén.

Les voyages seront plus chers, mais l’excellence du service sera plus appréciée.

Les voyages d’affaires montrent des signes de reprise, mais la flexibilité reste un facteur essentiel de la résurgence des voyages, les entreprises étant de plus en plus conscientes de l’empreinte environnementale de leurs déplacements. Cela a été confirmé lors du Forum sur les voyages d’affaires du SMT (Sommet de l’innovation touristique), dont les participants ont conclu que «les voyages deviendront certainement plus chers à l’avenir», comme l’a souligné Ricardo Crespo, directeur des voyages et des congrès chez AbbVie. Bien que ce que les entreprises et les grands voyageurs apprécient le plus aujourd’hui soit, comme l’a souligné Asunción Pérez, directeur des ventes pour l’Espagne chez Air France-KLM, «l’excellence du service par rapport au prix, notamment en termes de sécurité et de rapidité des procédures».

Comme l’a souligné Ricardo Crespo, l’augmentation des prix des voyages d’affaires est due à la hausse des prix du carburant et à la réduction de la fréquence des vols. Cela signifie «un problème pour les employés qui ont moins d’options lorsqu’il s’agit d’organiser leurs déplacements». Pour sa part, Asunción Pérez s’engage à «pouvoir améliorer l’expérience aéroportuaire».

Le directeur exécutif a défendu avec force la nécessité des déplacements professionnels pour l’activité économique et la création de richesse. Il a également fait une prédiction sur les temps à venir:«Les agences vont cesser de faire des réservations. Les machines le feront et les agents deviendront de véritables consultants.

Mais la politique des voyages a un problème, comme le reconnaît Irene Manrique, responsable du tourisme chez BBVA, «car la situation n’est pas stable et il est très difficile de la prévoir». Le directeur a également souligné l’importance d’écouter les voyageurs afin de répondre à leurs besoins.

Le secteur hôtelier tente de s’adapter à ces besoins et, comme le dit Francisca Mérida, directrice des ventes aux entreprises chez Meliá Hotels International, «en peu de temps, il a beaucoup progressé d’un point de vue technologique»Cette évolution se traduit par des services plus agiles, plus rapides et plus personnalisés.

La durabilité est de plus en plus présente
Tous les participants à la session sur l’avenir du tourisme d’affaires, préparée et conduite par MeetIN et Forum Business Travel, ont convenu que les programmes de voyage prennent de plus en plus en compte les critères environnementaux comme une priorité.

Selon Rebecca Avila, responsable de la RSE (responsabilité sociale des entreprises) chez Accor pour l’Europe du Sud, «il est bon de compenser les émissions, mais nous pouvons aussi réfléchir à la manière de les éviter. C’est un grand changement de mentalité. Il nous oblige à repenser la manière dont nous modifions notre offre«.

Il a ajouté que «la responsabilité d’une planète plus durable concerne tout le monde». Il a toutefois recommandé de ne pas se concentrer uniquement sur les émissions : «Nous devons également travailler sur l’égalité, la diversité, l’inclusion et le développement économique des groupes les plus défavorisés».

Le rôle des employés

Les employés eux-mêmes jouent un rôle clé dans le renouvellement des voyages d’affaires. En période d’incertitude, d’insécurité et de confusion, le travail des managers pour améliorer leur motivation est crucial.

Il n’est pas surprenant que, selon Nieves Rodríguez, fondatrice de Fastracktorefocus Coaching, experte en motivation professionnelle et en leadership des personnes. 70% des entreprises échouent dans leurs initiatives de changement, les employés ne sont productifs que 50% du temps et seulement 41% de la journée de travail est consacrée à des tâches réellement importantes.

Pénuries et hausse des prix à Noël, selon les avertissements

La crise mondiale des matières premières et les problèmes de transport par conteneurs, notamment en provenance d’Asie, ont affecté Ceuta, où des pénuries sont attendues pendant la campagne de Noël et où les prix devraient augmenter considérablement dans les semaines à venir.

Les commerçants, entrepreneurs et transporteurs contactés avertissent qu’il est important d’acheter à l’avance, notamment les jouets, l’électronique et les ordinateurs.

Cette situation est généralisée dans tout le pays, mais à Ceuta, elle est encore plus compliquée en raison de sa situation géographique, ce qui signifie que les délais habituels de livraison des produits sur le continent sont toujours plus longs de sept jours. Cela pourrait poser des problèmes aux consommateurs locaux pendant la période des achats de Noël si des retards se produisent en raison de l’allongement des délais de livraison à Ceuta.

Selon le président du Confederación de Empresarios de Ceuta, Pepe Dhanwani, bien que la pénurie de produits dans les magasins de la ville ne soit pas perçue pour le moment, il faut s’y attendre : «Les prévisions sont alarmantes, les coûts de production élevés, les prix de l’énergie, la hausse des coûts de transport et l’augmentation de la demande font qu’il y aura des pénuries de certains produits dans la ville, mais pas de tous, ni même de façon radicale».

Dhanwani explique que les pénuries de produits concerneront principalement les jouets et l’électronique : «Il y aura des pénuries de certains jouets, de certains téléphones portables, de consoles de jeux… mais pas de tous ces produits, dit-il.

Les employeurs de Ceuta sont généralement inquiets pour le moment, car ils craignent que le retard n’arrive juste à temps pour Noël et que cela n’affecte considérablement la campagne.

«Certains hommes d’affaires organisent déjà leurs magasins pour s’approvisionner en marchandises, d’autres compenseront la pénurie de certains produits par des produits similaires, mais il y aura certainement des pertes et cela fera mal, d’autant plus que nous devrions connaître une reprise», déclare le président des hommes d’affaires.

La ville est également très préoccupée par la hausse des prix attendue dans les semaines à venir en raison de multiples facteurs tels que l’augmentation de la demande, la hausse des prix de l’énergie et l’augmentation des coûts de transport. «Les prix vont augmenter et, dans de nombreux cas, lorsqu’un homme d’affaires voit qu’il n’a pas de stock d’un produit, il l’achètera par l’intermédiaire d’entreprises qui le livrent par avion, ce qui augmentera encore le coût», dit Dhanwani.

Cependant, la Confédération des employeurs de Ceuta insiste sur le fait que le commerce local doit être soutenu dans cette nouvelle crise qui s’annonce : «Il est important que les habitants de Ceuta achètent dans leur propre ville, qu’ils le fassent occasionnellement, mais qu’ils n’aillent pas faire leurs courses à l’étranger car cela peut être très dommageable pour le secteur et ensuite nous nous gratterons la tête lorsque nous verrons des entreprises fermer leurs portes», a-t-il prévenu.

Pénurie de boissons alcoolisées de marque sur le marché britannique

En ce qui concerne l’approvisionnement en boissons, les commerçants de Ceutí ont averti que les pénuries seront particulièrement évidentes pour les spiritueux provenant du marché britannique, en raison des problèmes d’approvisionnement dont souffre le pays. Toutefois, ils lancent un message de calme à cet égard : «Nous ne pensons pas qu’il y aura une pénurie de boissons alcoolisées pour trinquer à cette période de fêtes. Les fournisseurs locaux et nationaux compenseront les pénuries par d’autres marques. Nous n’aurons peut-être pas toutes les marques de boissons populaires, mais il y aura beaucoup de choix», déclare le président des hommes d’affaires de la ville.

Pour sa part, le président du Centro Comercial Abierto de Ceuta, Juan Torres, a exprimé la préoccupation des commerçants du centre-ville et de la vieille ville qui vendent des jouets, des produits numériques, du matériel informatique, des vêtements et des chaussures. Selon M. Torres, tout indique qu’il y aura une pénurie de produits dans la ville, et il conseille aux acheteurs de faire leurs achats à l’avance, surtout s’ils cherchent des jouets ou veulent quelque chose de spécifique. «Cette année, il ne faut pas laisser les achats à la fin, car vous risquez de ne pas trouver le jouet que vous cherchez, surtout s’il est fabriqué en Asie ou s’il s’agit d’un des plus populaires», prévient M. Torres.

Malgré les mauvaises prévisions, Juan Torres estime que la situation n’est pas aussi dramatique que pendant la pandémie, lorsque l’offre était abondante mais la demande inexistante. «Maintenant les gens veulent acheter, le problème était il y a quelques mois quand les magasins étaient pleins de choses et que personne ne venait acheter», explique-t-il.

Faire venir un conteneur d’Asie coûtait auparavant 3 000 euros, aujourd’hui le prix est supérieur à 18 000 euros.

En ce qui concerne le transport de marchandises, Luis de la Rubia, directeur de Marítima del Estrecho de Ceuta, a confirmé la mauvaise situation du secteur en ce qui concerne le transport de produits en provenance d’Asie, bien qu’il ne pense pas que le problème affecte les produits de première nécessité tels que les aliments.«Nous ne devons pas nous inquiéter parce qu’il y aura un manque d’aliments ou de produits de première nécessité, ce que nous verrons, c’est une pénurie de marchandises en provenance d’Asie, mais à Ceuta, dans toute la péninsule et dans le reste de l’Europe ; ce n’est pas seulement un problème local», explique-t-il.

De la Rubia souligne qu’au cours des derniers mois, le prix des conteneurs dans lesquels les marchandises sont expédiées depuis l’Asie a augmenté de 2 000 % : » Avant, un conteneur coûtait environ 3 000 euros par expédition, aujourd’hui, le même conteneur coûte un montant exorbitant de 18 000 euros «. Cela signifie que pour de nombreux fournisseurs de jouets, par exemple, il n’est pas rentable de livrer des produits, d’autres sont retardés et seules les grandes entreprises peuvent continuer à fonctionner normalement et à supporter les coûts,»dit le directeur.

«Au niveau local, il se passera la même chose que dans le reste de l’Espagne. S’il y a un manque de jouets à Huelva, il y aura un manque de jouets à Ceuta. Ce que je pense que nous allons voir et enregistrer est une augmentation significative des prix,» prévient De la Rubia. Il ajoute que cette situation ne va pas se résoudre à court terme, et prévient d’une évolution négative à cet égard dans les prochains mois, parlant même de problèmes d’approvisionnement au premier semestre 2022.

«La pénurie de produits et la hausse des prix ne seront pas résolues à court terme, et tout indique que la situation va empirer, je comprends donc que les autorités devront prendre des mesures», conclut-il.

The multiplicity of functions of cryptocurrency exchanges raises fears of conflict

cryptocurrency trading platforms have a little secret: they pose as «exchanges», but are often actually brokers.

In almost every respect, these digital asset exchanges are radically different from traditional exchanges, although their names suggest that they are replicas of the markets that exist for equities and other securities.

In fact, unlike conventional exchanges, trading platforms for bitcoin and other digital assets do much more than provide investors with an electronic platform for buying and selling securities. They provide custody, manage client funds, act as a counterparty to trades and, more recently, have begun to lend and borrow.

And according to Simon Forster and Duncan Trenholm, co-heads of digital assets at brokerage firm TP ICAP: «If you have an exchange that does custody, that does betting, that does lending… It looks like a broker or a bank».

This multifaceted role raises concerns that platforms may not always serve the interests of the customer. Instead of being a neutral party to transactions, as is the case with an exchange, a cryptocurrency platform may trade against customers, creating a situation where for one party to win, the other must lose, meaning that retail customers risk being treated unfairly.

These risks have been identified in recent studies. In October, the National Bureau of Economic Research found that, unlike regulated exchanges, cryptocurrency platforms lack provisions to ensure that investors get the best possible price.

Anton Katz, CEO of software company Talos, says this is a problem for professional investors entering the market, as some have a «best execution» obligation, i.e. they are obliged to trade at the best possible price.

As a result, they are more comfortable splitting transactions between different providers to minimise conflicts of interest and the extent of disruption in the event of a platform crash or hacker attack.

«In the cryptocurrency space, most exchanges provide not only matching services, but also custody, clearing and settlement, to name a few,» Katz points out. «That said, they are actually more like a [traditional] broker because the customer is actually facing the exchange itself when trading, rather than another exchange customer.»

And cryptocurrency exchanges do so with little, if any, regulatory oversight. Policymakers say this is becoming a problem, as financial and stability risks are growing in a market that is already worth $2 trillion. Many are making a concerted effort to bring this fledgling industry under scrutiny.

As the largest holders of bitcoin and other major digital assets, exchanges are among the most influential players in the world of cryptocurrencies, along with the «miners» who create new monetary units.

They hold clients’ money and ask traders to deposit money upfront to finance trades. They settle trades and ensure that all parties are paid. However, they do this in an environment where hacker attacks are rampant and where there is almost no transparency about prices and what happens on the exchange.

Regulators have been aware of this problem for several years. In a 2018 speech, Ashley Alder, chief executive of Hong Kong’s Securities and Futures Commission, said that crypto exchanges can act both as agents for their clients and in their own interests when trading, making it difficult to detect and monitor major conflicts of interest. He added that investors also face «additional vulnerabilities» because they trade directly with these platforms, rather than through an intermediary.

«These are activities of particular interest to securities regulators because these platforms appear superficially to mimic conventional funds and exchanges,» Alder said. He also noted that custody of investor funds is a «key area of concern».

Last year, Hong Kong’s regulator ruled that all such platforms must register with it, prompting FTX and others to seek a warmer regulatory climate in the Caribbean islands.

Meanwhile, for traditional exchanges, the huge sums amassed by nascent cryptocurrencies in a short space of time have made digital assets as a potential market hard to resist. They also hope that their track record in regulated markets will give them an edge.

Jürg Schneider, head of media relations at Swiss exchange operator SIX, hinted at this when he won regulatory approval to launch a digital asset platform in September.

«We are a globally recognised and regulated exchange,» he said. «All of this represents a completely different construct from cryptocurrency exchanges currently in the market. From a regulatory point of view, they are not considered exchanges.»

«We are a globally recognised and regulated exchange,» he said. «All of this represents a very different construct from cryptocurrency exchanges currently in the market. They are not considered – in terms of regulation – as exchanges.»

But while cryptocurrency platforms face minor challenges from regulators, they have to satisfy another problematic stakeholder: retail customers.

«The reality [is] that disgruntled customers are just a few clicks away from transferring their assets to a competitor,» says Fadi Aboualfa, head of research at London-based digital infrastructure provider Copper.

As regulation tightens and competition from established exchanges intensifies, the ability of investors to move freely may pose the biggest test for digital start-ups.

Innovation and digitalisation to meet sustainability challenges

The climate emergency, the need to adapt to the digital transformation accelerated by the pandemic, and the commitment to the new global social contract established by the UN Sustainable Development Goals (SDGs) for 2030 are placing sustainability at the forefront of business strategy. This was highlighted by the experts gathered at the session «Sustainability as a strategy for long-term value creation», organised by Diálogos en La Vanguardia in collaboration with EY.

The roundtable, held last week at the Círculo Ecuestre de Barcelona, was «a demonstration of the commitment to sustainability across the business spectrum, whether they are listed companies, century-old family businesses or start-ups», according to Joan Tubau, partner in charge of auditing at EY and co-organiser of the event together with Antonio Capella, partner in charge of sustainability at the same professional firm.

Large and small

Participants agreed on the commitment to sustainability across the business spectrum.
They were joined by Cellnex CFO José Manuel Aisa, Sorigué CFO Jordi Gil, Girbau President and CEO Mercè Girbau, La Farga CEO Inka Guixà, and Enerside Energy founder and CEO Joatham-John Grange Sabaté.

Antonio Capella points out that sustainability trends «play an increasingly important role in governance bodies due to the growing demand from stakeholders, the commitment to the 2030 Agenda and the digitisation of non-financial information».

EY recommends that companies «define a strategy, analyse their financial impact and resilience, streamline production processes and be transparent, because investors, shareholders and markets are convinced that sustainability will have a positive impact and they want to be informed about it,» says Joan Tubau.

Investor demand is important,» agrees Cellnex CFO José Manuel Aisa. Shareholders «want to know in detail each specific plan, for example, on the carbon footprint or the installation of solar panels on the towers». Explains the CFO of this telecommunications infrastructure operator, founded six years ago and listed on the Spanish stock market and included in the Ibex 35 and EuroStoxx 100 indices.

Sustainability objectives are already central to the strategy and provide competitive advantages.
José Manuel Aisa sees sustainability as «a real change in decision-making». «We are obliged to support it and we take it very seriously,» he insists, pointing to the company’s presence in leading sustainability indices such as the Carbon Disclosure Project, Sustainalytics, FTSE4Good, MSCI and Standard Ethics.

Sustainability creates many business opportunities, as Joatham-John Grange Sabaté, founder and CEO of Enerside Energy, which focuses on «renewable energy generation», says. He believes he has an «advantage», as his company «was born in a green field» and is part of a sector that «will lead the change», allowing him to grow his customer base while becoming a «pole of attraction for talent».

Consensus

Investors, shareholders and markets are convinced that sustainability will have a positive impact.
However, he stresses that while environmental performance is the company’s «pure DNA», it must also strive to meet its social responsibility and governance objectives. «As we are in solar energy, the environmental part is a given for us, but since 2013 we have focused on corporate governance, a less obvious part where we have made significant progress.»

He also stresses that «social aspects are particularly important when introducing new forms of renewable energy generation, which have a major impact on local communities at all levels». «We all have a lot of work to do,» Grange Sabaté acknowledges.

Return

Companies with decades of experience attending the meeting also placed sustainability at the heart of their strategy, pointing to the competitive advantages it brings. «If you act ethically, you get a return. It helps you find talent and investment«, stresses Sorigué’s Director of Governance and Finance.

However, Jordi Gil points out that this privileged position «is not achieved overnight». Even those who have it «in their genes», as is the case of this municipal services and construction company with more than 65 years of history and a team of more than 4,500 people dedicated to the circular economy and renewable energies, do not have to «advance even further» in sustainability.

Positive impact

According to Girbau’s president and CEO, «explaining the purpose of creating a positive impact on people and the planet» is the first step to move forward. According to Mercè Girbau, «sustainability is closely linked to innovation«. In her case, she focuses mainly on «the use of industrial washing equipment by customers», «co-innovating with customers or in joint projects with the textile sector to give garments a second life», the entrepreneur reveals.

Glasgow has to provide the necessary regulatory framework to finance companies.
La Farga’s general manager, Inka Guixà, points out that in her family business, with 213 years of history, the concept is «very internal». She defines her company as «a metallurgical industry that works with copper, which is a 100% recyclable material». The «turning point» that made him «break the mould» and offer this material on the market was the «bankruptcy» of his company in the 1980s, from which he managed to emerge «based on sustainability and innovation».

La Farga now wants to «go a step further» and «convince industry» of the advantages of this material, reveals Inka Guixà. «Everyone thinks about decarbonisation, but it is very difficult to change materials,» she laments. According to this directive, it is difficult to express the idea that «sustainable activities do not always have an economic return». «We have to be willing to lose, because this challenge requires a brutal effort,» she warns.

Organised by

The round table debate was, in the words of Joan Tubau, «a demonstration of commitment to sustainability across the whole spectrum of companies, from listed companies to century-old family businesses and emerging ones».
The pandemic became a «mirror» that showed the company «getting lost in the search for the cheapest on the other side of the world», regrets the general manager of La Farga. Guixà believes that now «things will start to change» and that «European funds can be a brutal opportunity if a real impact is sought», she stresses, while at the same time she is in favour of «forcing change through legislation».

The decisions taken at the Glasgow summit «will create a regulatory framework», predicts Joan Tubau, EY partner in charge of auditing. The expert awaits these obligations with optimism because «the financial world demands clear and stable rules in order to have a secure environment in the long term and to be able to make forecasts».

Spanish companies are increasingly aware of ESG criteria and comply with them.
«Fewer and fewer companies are neglecting sustainability, because the financial world, which wants to minimise risks and seek opportunities, is increasingly demanding in ESG (Environmental, Social and Governance) issues. It is becoming a great catalyst,» says Antonio Capella, partner in charge of sustainability, to which Aisa adds that it is also necessary to unify «accounting criteria that make us all speak the same language in sustainability».

The financial sector «has moved because people wanted it to. If people ask for it, everything goes against the tide», stresses Mercè Girbau. «The recipe for achieving sustainability involves «technology, innovation and a real social focus to be more profitable, attract more talent and be competitive». We are facing the greatest challenge humanity has faced since its creation,» concludes Joan Tubau.